- сӕнӕхъару кӕнын
- დაუძლურება, დასუსტება, გასავათება; ძალ-ღონის, ჯანის გამოლევა
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
сӕнӕхъару кӕнын
Look at other dictionaries:
ХЪАРУ ÆМБЫРД КÆНЫН — см. ТЫХ ÆМБЫРД КÆНЫН Улæфын; хъару цас амоны, уыййас сархайын. Ахмæт йæ хъару æрæмбырд кодта, йæ топпы астæу фæхæцыд, фосы размæ базгъордта æмæ сæ фæстæмæ раздæхта. (Гæдиаты С. Айссæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТЫХ ÆМБЫРД КÆНЫН — см. ХЪАРУ ÆМБЫРД КÆНЫН Хи фидар кæнын. Набирать силу. Знаг æппæт йæ тыхтæ æмбырд кодта Мæскуыйы цур тохтæм. (Дзугаты Г. Карды комыл.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆЗТÆ УÆЗ КÆНЫН — Зæронд кæнын, бирæ рæстæджы цæрын. Æзтæ мыл уæз райдыдтой, хъару сæтты. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆСТАГ ТЫХТÆ ÆРБАМБЫРД КÆНЫН — Исты хъуыддаг сæххæст кæныны тыххæй æппæт хъару уымæ саразын. Собрать последние силы … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИУЫЛ ÆНÆУУÆНЧЫТÆ КÆНЫН — Цы дæ (зонд, хъару, ахаст), уый нал зонын, нал æмбарын. Искæцы хицау иу искæцы адæммæ куы æрцыд, уæд иу сæ ахæм æппæлд фæкодта, æмæ иу уыцы адæм сæхиуыл æнæууæнчытæ кодтой. (Х. 1993, 5.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИЦÆН АРГЪ КÆНЫН — Хи фадæттæ, уавæртæ, хъару æмбæлон ран æвæрын, æмбæлон бæрзæндмæ исын. Знать себе цену … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦАРМÆЙ СТÆРРÆСТ КÆНЫН — Тынг цæрдæг; хи цæрдæг æмæ арæхстджынæй æвдисын. Гъе, æмæ иу алчи йæ цармæй дæр стæррæст кодтаид, цæмæй йæ хъару, йæ арæхст адæмы хсæн равдиса. (Биазырты Д. Ирон таурæгътæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСГОМ ÆВДИСЫН — Хъару, лæгдзинад, намыс фенын кæнын, сæргом кæнын. Нæ цыт, нæ лæгдзинад мах ма руадзæм æвзæрмæ, нæ цæсгом равдисæм; куыд фæуæм номхæссæн. (Гафез, 1955.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БАТРАДЗ — тж. БАТРАЗ Нæртон мыггаг Æхсæртæггатæй. Болатрихи Хæмыцы болат æмæ æндонриу фырт, йæ дыууæ уæны астæуæй гуырд. Йæ мад – Быценон. «Нартæн сæ тæккæ хъаруджындæр, – фыссы Нигер, – æппындæр аипп кæмæ нæ арынц Нарт, уыцы болат Батрадз. Лæгæй лæгмæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Агънаты Г. Адæмон хæзнатæ — Ирон адæмæн се гъдæуттæ сты, сæ цæсгом, сæ удварн ирдæй кæм зыны, ахæм æнусон хæзнатæ. Национ æнтыстытæ, национ уæлахизтæ æмæ национ къуыхцытæ, наци йæ историйы дæргъы цæмæ бæллыд æмæ бæллы, цæмæ тырныдта æмæ тырны, йæ дунеæмбарынад – уыдон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
